Finnisch-Holländisch Übersetzung für raportoida

berichten
Ik zal voor het eind van dit jaar hierover berichten middels een mededeling van de Commissie. Aion raportoida tästä kysymyksestä ennen vuoden loppua komission tiedonannossa. Ik zou het verwelkomen indien de Commissie het Europees Parlement hier jaarlijks over zou kunnen berichten. Olisi hyvä, jos komissio voisi raportoida tästä asiasta vuosittain Euroopan parlamentille. Dat specifieke geval wordt nog onderzocht en ik hoop het Parlement volgend jaar te kunnen berichten over de resultaten. Tätä tapausta käsitellään edelleen, ja toivon, että voin raportoida lopputuloksesta ensi vuonna tälle toimielimelle.
rapporteren
De Commissie is van plan de meeste hiervan op te volgen en hierover, zoals gevraagd, te rapporteren. Komissio aikoo noudattaa suurinta osaa suosituksista ja tarvittaessa raportoida tästä. De Angolese regering moet onmiddellijk een substantiële VN-aanwezigheid toelaten die kan bemiddelen en kan rapporteren over de mensenrechten. Angolan hallituksen tulee sallia välittömästi sellaisten YK:n edustajien läsnäolo, jotka voivat toimia välittäjinä ja raportoida ihmisoikeuksista. Het doel van het centrum was schendingen van de mensenrechten in Iran te rapporteren, politieke gevangenen vertegenwoordiging te bieden en hun families te helpen. Keskuksen tarkoituksena oli raportoida ihmisoikeuksien luokkauksista Iranissa, edustaa poliittisia vankeja ja auttaa näiden perheitä.